Tuesday, April 30, 2024
Tuesday, December 5, 2023
po-polsku
podstawowe
https://www.youtube.com/@DoRoboty
https://www.youtube.com/@fabryki
https://www.youtube.com/@mowiacinaczej
https://www.youtube.com/@HRejterzy
zaawansowane
https://www.youtube.com/@ImponderabiliaTV
https://www.youtube.com/@Biznesodpoczatku
https://www.youtube.com/@BusemPrzezSwiat
Thursday, January 20, 2022
Kaśka Sochacka - Ciche dni (по-русски)
Просто очень запал на песню. Мой вольный перевод под мелодию.
Оригинал
Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa
Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Bądź tu
Dużo wymagam ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I ze przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Że wszystko odsłonię
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do Mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Перевод
Не сегодняСегодня не извинюсьПрости меняЯ ещё глупаВсе еще стыдноЕщё не готоваСлова не приходятЗнаешь меняДумаю, мне нужно залечьЯ вся дрожу, мне плохоВ голове беспорядокЯ не понимаюДам знатьКогда уже остынуА тыТогда ты приди ко мнеДай знатьЧто уже все в порядкеА яМожет быть поумнеюБудь здесьМного прошу, но посмотриМы многое вместе прошлиЯ тоже борюсь с этимДоверься мне ещёТот страхИз-за упрямства теряю насЧто перестанешь заботитьсяЯ слишком боюсьЧто я всё раскроюДам знатьКогда уже остынуА тыТогда ты приди ко мнеДай знатьЧто уже все в порядкеА яМожет быть поумнею
Monday, May 31, 2021
Tuesday, May 25, 2021
PSA Peugeot 3008 Bosch EDC17C60 Start-Stop Inhibition
If you like me don't see a lot of fuel savings in Start-Stop system on Peugeot 3008, here is how you can deactivate it forever using Diagbox v9.91.
This will work for Bosch ECU EDC17C60. Step-by-step instructions below.