Thursday, January 20, 2022

Kaśka Sochacka - Ciche dni (по-русски)

Просто очень запал на песню. Мой вольный перевод под мелодию.


Оригинал

Nie dziś

Dziś nie przeproszę

Wybacz mi

Jeszcze mi głupio

Jeszcze wstyd

Nie jestem gotowa

Nie przyjdą te słowa

Znasz mnie

Chyba gdzieś głębiej muszę zejść

Cała się trzęsę jest mi źle

Bałagan mam w głowie

Nie myślę rozsądnie


Dam znać

Kiedy już ochłonę

A Ty

Wtedy chciej przyjść do mnie

Daj znać

Że już wszystko dobrze

A ja

Może zdążę zmądrzeć


Bądź tu

Dużo wymagam ale spójrz

Mamy za sobą tyle już

Ja też się z tym męczę

Zaufaj mi jeszcze

To strach

Że przez ten upór stracę nas

I ze przestaniesz o to dbać

Za bardzo się boje

Że wszystko odsłonię


Dam znać

Kiedy już ochłonę

A Ty

Wtedy chciej przyjść do Mnie

Daj znać

Że już wszystko dobrze

A ja

Może zdążę zmądrzeć

Перевод

Не сегодня
Сегодня не извинюсь
Прости меня
Я ещё глупа
Все еще стыдно
Ещё не готова
Слова не приходят
Знаешь меня
Думаю, мне нужно залечь
Я вся дрожу, мне плохо
В голове беспорядок
Я не понимаю

Дам знать
Когда уже остыну
А ты
Тогда ты приди ко мне
Дай знать
Что уже все в порядке
А я
Может быть поумнею

Будь здесь
Много прошу, но посмотри
Мы многое вместе прошли
Я тоже борюсь с этим
Доверься мне ещё
Тот страх
Из-за упрямства теряю нас
Что перестанешь заботиться
Я слишком боюсь
Что я всё раскрою

Дам знать
Когда уже остыну
А ты
Тогда ты приди ко мне
Дай знать
Что уже все в порядке
А я
Может быть поумнею

Monday, May 31, 2021

Peugeot 3008 Sale - SOLD

I'm selling our Lion :'-(

Sold 16/06/2021


My first car https://skoda-fabia-israel.blogspot.com/





















Tuesday, May 25, 2021

PSA Peugeot 3008 Bosch EDC17C60 Start-Stop Inhibition

If you like me don't see a lot of fuel savings in Start-Stop system on Peugeot 3008, here is how you can deactivate it forever using Diagbox v9.91.

This will work for Bosch ECU EDC17C60. Step-by-step instructions below.


Engine OFF, ignition ON

ECU (choose EDC17C60 if not auto-detected)


REPAIR


PACK REPAIR


SERVICE ACTION


WORK ON THE STOP AND START SYSTEM


ACTIVATION OF THE STOP AND START



INHIBITING OF STOPPING - YEEEEES!!!


Disabled light should come up on dashboard.

You are welcome! :-)
Not every official service know about that procedure.

Sunday, May 9, 2021

Percentage of Traffic Fatalities, by Person Type, 2009 and 2018

Latest Motorcycle Safety data.

TLDR - Safest conditions to drive a motorcycle

  1. Age 40-49 years.
  2. Not drunk or high.
  3. Helmet a must, better full gear of course.
  4. Bike upto 500cc - or bigger but reduced power output (A1 in Israel).
  5. Speeding is bad (31% fatal).
  6. If you have previous driving records - red flag for you.
  7. Only 35% fatals at intersections - awareness while moving!
According to US stats, being nonoccupant becomes more dangerous that motorcyclist.

Source - https://crashstats.nhtsa.dot.gov/Api/Public/ViewPublication/812961




For more detailed information, view the 2018 Pedestrians Fact Sheet at https://crashstats.nhtsa.dot.gov/Api/Public/ViewPublication/812850.pdf

For more detailed information, view the 2018 Motorcycles Fact Sheet at https://crashstats.nhtsa.dot.gov/Api/Public/ViewPublication/812979.pdf

Fatality Facts 2019
https://www.iihs.org/topics/fatality-statistics/detail/motorcycles-and-atvs